
J’arrive dans la capitale au creux du crépuscule. J’ai un peu dépassé le budget des vacances. Voyager seule coûte cher, très cher et Madrid aussi. Pour la première fois depuis longtemps, je réserve dans une auberge de jeunesse en plein centre. J’appréhende les bruits de ronflements, des conversations et la literie inconfortable. Ce n’est qu’une nuit, une seule. A l’accueil, je croise plein de visages aux traits juvéniles. Je me revois plus jeune visitant l’Andalousie avec Gaelle pendant mon semestre en Erasmus à Malaga. Je souris en me demandant dans quoi je me suis embarquée. Voilà, c’est officiel, j’ai vieilli.
- Hola, soy Leila, tengo una reservación para una noche. (Bonjour, je suis Leïla. J’ai une réservation pour une nuit).
- Bienvenida Leila, soy Teo, ¿Has hecho un buen viaje? (Bienvenue Leila, je suis Téo. Tu as fait bon voyage ?)
- Gracias por preguntar. (Oui. Merci de demander).
- Necesito tu DNI para hacer tu check-in por favor. ¿Quieres un vaso de agua? (J’ai besoin de ta carte d’identité pour le check-in. Tu veux un verre d’eau).
- Sí gracias por el vaso de agua, aquí tienes mi DNI. (Merci pour le verre d’eau, voici ma carte d’identité).
- Tu es de Belgique et tu viens d’Anderlecht ? Mais c’est ouf !
- Tu es Belge aussi ?
- Mais ouiiiii, je suis aussi de Bruxelles !
- Mais trop cool !
- Je finis mon service à 23h.
- Ok, on se verra peut-être tout à l’heure alors.
- Téo, j’ai quelque chose d’un peu fou à te demander.
- Hey salut, mais tu es revenue super vite, dis-moi, qu’est-ce que je peux faire pour toi ?
- Tu accepterais une interview là ? Maintenant ?
- Une interview ? Mais what ? Mais qu’est-ce que j’aurais de bien intéressant à raconter ?
- Plein de choses, crois-moi.
- Si tu veux (il rit). T’es sûre ?
- Oui, tu es le premier que j’interviewe. Ce sera sûrement un peu brouillon mais j’ai vraiment besoin de le faire.
- Allez, c’est parti.